Schüleraustausch mit dem Collège Robert Desnos, Rives
Il faisait nuit noire quand 12 élèves français du collège Robert Desnos de Rives sont arrivés lundi soir à Bünde, accompagnés de leurs professeurs Mme Frochot et M.Hansart.Pendant leur séjour de 9 jours, ils auront la possibilité de découvrir la vie en Allemagne dans les familles et au lycée.
Après l’accueil par le proviseur M.Herrich, le groupe français a pu visiter le lycée, puis partir à la découverte du centre-ville au cours d’un rallye.
Dans les prochains jours, un programme varié attend les jeunes Français : des excursions à Brême (en compagnie de leurs correspondants allemands) et à Münster, puis la visite du musée MartA et de la brasserie Felsenkeller à Herford. Les jeunes passeront ensemble une après-midi sportive à la piscine Ishara de Bielefeld.
Vendredi, Mme le maire de Bünde accueillera officiellement le groupe à la mairie de Bünde.
Les élèves français suivront aussi des cours avec leurs correspondants et participeront à des ateliers de peinture sur soie ou de travail du bois.
Nous leur souhaitons un agréable séjour à Bünde et pensons déjà aux retrouvailles à Rives début avril 2008.
Am Montagabend 15.10. sind 12 französische AustauschschülerInnen aus Rives von ihren deutschen correspondants auf dem Bünder Marktplatz in Empfang genommen wurden. Sie werden von den Lehrkräften Mme Frochot und M.Hansart begleitet. Neun Tage lang wird die Gruppe das Familienleben und den Schulalltag in Deutschland kennen lernen.
Am Dienstag wurde sie durch den Schulleiter Herrn Herrich begrüßt. Nach einer Führung durch das ganze Schulgebäude konnten die französischen Gäste die Bünder Innenstadt mit einer Rallye kennen lernen. In den nächsten Tagen erwartet sie ein umfangreiches Programm: Tagesausflüge nach Bremen (gemeinsam mit den deutschen correspondants) und nach Münster, die Besichtigung des Museums MartA und der Brauerei Felsenkeller in Herford.
Der traditionelle Besuch des Freizeitbades Ishara in Bielefeld gehört auch zum Programm.
Am Freitag wird die Bürgermeisterin die französische Gruppe im Bünder Rathaus offiziell begrüßen.
Die jungen Franzosen werden auch am Unterricht ihrer correspondants teilnehmen und die Möglichkeit haben, ihr kreatives Können bei der Seidenmalerei oder beim Werken mit Holz zu zeigen.
Wir wünschen unseren französischen Gästen einen schönen Aufenthalt in Bünde und freuen uns schon auf den für Anfang April 2008 geplanten Gegenbesuch in Rives.
